当前位置:主页 > 社会 > 社会问题 > > 正文

不明真相的吃瓜群众是什么意思?出处哪里?

上传时间:2016-06-11 17:04  来源:十万个为什么  手机版

最近在朋友圈中会偶尔出现不明真相、不明真相的群众以及不明真相的吃瓜群众等词汇,作为好奇宝宝的你,一定非常纳闷它究竟是什么意思?以及出处在哪?“不明真相的吃瓜群众”是什么意思?出处哪里?下面为什么网为您解答:吃瓜群众是什么意思,不明真相的吃瓜群众是什么意思,另外还有吃瓜群众用英语怎么说。

吃瓜群众是什么意思:对各种讨论、发言、声音、质疑持“围观”态度的人们。

不明真相的吃瓜群众是什么意思?出处哪里?

不明真相的吃瓜群众出处

群棕是马勒戈壁上的最低级植物,常集体生长,以三聚青胺和地沟油为生,大部分在蜗牛壳中生长,是公务猿和河蟹的食物。 少数群棕带了三块表可以高级进化到公务猿,据说进化的标准是1 肚子变大2 心变黑。但是如何进化需要有关部门决定,而这个有关部门在宇宙中并不存在。公务猿和河蟹经常把群棕装饰在脸上,表示他们喜欢群棕这种食物,有时候他们害怕真象把群棕带走,所以他们称这种群棕为不鸣真象的群棕。

有点嘲讽公务员的意思,一切听从部门安排,毫无意义,群众被他们蒙骗愚弄。于是乎,不明真相的吃瓜群众网络用语从而得来。

另一个说法大概是:戏院或者剧院的前排出售瓜子,前排吃瓜子,前排吃瓜,吃瓜群众,这么个演变过程。

不明真相的吃瓜群众是什么意思?出处哪里?

不明真相的吃瓜群众是什么意思

“不明真相的吃瓜群众”是一个网络用语,论坛回帖专用语之一:表示对事情不了解,对讨论、发言以及各种声音持“围观”的态度,这也是当今大多数网民的一种心态。

一般生活在网上,如论坛、社区等,喜欢参与各类网络活动,却又看不懂其中缘由,只好说自己是一名普通的围观群众。该用语经常用于表情包当中,装无辜、调侃而已,并没有多大的意思。

做吃瓜群众只看不说

“吃瓜群众”是“不明真相的吃瓜群众”的简称,指对各种讨论、发言、声音、质疑持“围观”态度的人们。说实话,现在工作生活这么忙,偶尔关注下网络热点,完全是一种放松和调剂,没必要跳进去跟别人争个面红耳赤。人家可能雇的是专业水军,你再进去趟浑水,浪费精力不说,还坏了好心情。所以说,当个“吃瓜群众”,不知道的不说,知道的慎言,静静地看着他们撕来打去,自己图一乐子,也是目前大多数网友的心态。

不明真相的吃瓜群众是什么意思?出处哪里?

吃瓜群众英语

讲了这么多,那么“吃瓜群众”的英语到底怎么说?首先,肯定不能说成“Watermelon eater”,这样太中式了。其实,我更喜欢把“吃瓜群众”理解成为“睿智的群众”,比如:“目睹了整个事件的吃瓜群众”、“然而吃瓜群众早已看穿一切”、“吃瓜群众的眼睛是雪亮的”。我认为,“吃瓜群众”不是鲁迅笔下的“沉默的大多数”,而是当今互联网上的一股隐形的正能量,当你想干坏事时,让你心存忌惮和敬畏的力量。有点像“人在做、天在看”,现在可以改成“吃瓜群众在看”了。

突然想到乔治·奥威尔的《1984》里创造了一句名言,“the big brother is watching you."--老大哥正看着你。“The big brother”是一种无处不在的、具有威慑力的存在,监督和约束着人们行为,有点像“吃瓜群众”的那种存在感。不过“the big brother”在英文中是个负面概念,咱们可以把借用刚才的说法,把“吃瓜群众”调整为

"the big crowd who is watching everything"--暗中关注一切的广大群众。

相关推荐:

修仙是什么意思?修仙是什么跟?修仙表情包!

那些小姐姐是什么梗,小姐姐的意思是什么?小姐姐的出处来源是哪?

怼是什么意思?怼怎么读(duì)?怼为什么火起来?

有毒是什么梗?网络用语有毒是什么意思?出处是哪里?